Re: [Patch] Neue Rechtschreibung (War: Re: Status of manpages-de?)

Jens Seidel wrote:
> Gut, ich habe einen Patch angehangen, der eigentlich nur ein paar Wörter
> abändert (s/daß/dass/, s/muß/muß/, s/wieviel/wie viel/), jedoch auch wieder
> sehr viele Rechtschreibfehler korrigiert.
> So etwas wie "Septemper" (mehrfach!) sollte eigentlich nicht vorkommen,
> ebenso fehlten in Datumsangaben oft Punkte (z.B.: "21 August").

Super! Applied.

> > > Ich würde es auch begrüßen, wenn diese Aktualisierungen in Sarge einfließen
> > > könnten (die letzte Paketversion war vom Ende letzten Jahres).
> >
> > Negativ.
>
> Wieso, hast du keine Zeitmaschine (war aus alter pre-Sarge Mail)?

Nein, ich hab keine Zeitmaschine. Leider.
Achso, die Mail war schon so alt... Oh oh.

> > > Ich schlage vor, du ersetzt auch s/Dämon/Daemon/, da daemon für Device And
> > > Execution MONitor steht (ich reiche auch gerne einen Patch nach).
> >
> > Bin ich dagegen.
>
> Dann sollte aber der Einheitlichkeit wegen Daemon durch Dämon ersetzt
> werden, oder?

Ack.

Gruesse,

        Joey

-- 
It's time to close the windows.