Re: [Patch] Neue Rechtschreibung (War: Re: Status of manpages-de?)

On Wed, Aug 24, 2005 at 08:52:11AM +0200, Martin Schulze wrote:
> Jens Seidel wrote:
> > > > Ich schlage vor, du ersetzt auch s/Dämon/Daemon/, da daemon für Device And
> > > > Execution MONitor steht (ich reiche auch gerne einen Patch nach).
> > >
> > > Bin ich dagegen.
> >
> > Dann sollte aber der Einheitlichkeit wegen Daemon durch Dämon ersetzt
> > werden, oder?
>
> Ack.

OK, dann hier ein neuer Patch, der Daemon ein paar Mal durch Dämon
ersetzt, "is" zu "ist" übersetzt (in letzter Mail war schon s/and/und/
dran :-)) und sehr häufig "zur Zeit" durch "zurzeit" ersetzt. (Nach
neuer Rechtschreibung heißt es "zurzeit" im Sinne von jetzt,
augenblicklich, aber "zur Zeit Peter des Großen".)

Jens