Re: CVS manpages-de/man5

On Thu, Nov 30, 2006 at 09:33:51AM +0100, CVS User joey wrote:
> Update of /var/cvs/infodrom/manpages-de/man5
> In directory finlandia:/var/tmp/cvs-serv17503
>
> Modified Files:
> nfs.5
> Log Message:
> Correction (PRC -> RPC) and improvement
>
> --- /var/cvs/infodrom/manpages-de/man5/nfs.5 2005/08/29 06:04:28 1.8
> +++ /var/cvs/infodrom/manpages-de/man5/nfs.5 2006/11/30 08:33:50 1.9
> @@ -9,7 +9,7 @@
> .\" Mon Jun 28 20:48:58 CEST 1999 Jochen Hein <jochen_at_jochen.org>
> .\" * corrected option 'fg'
> .\"
> -.TH NFS 5 "11. Februar 1996" "Linux" "Dateiformate"
> +.TH NFS 5 "30. November 2006" "Linux" "Dateiformate"

Eine dumme Frage, aber was f�r ein Datum ist das? Bezieht es sich nicht
auf die Originalversion? Ich bezweifle, dass das englische Original
heute ver�ndert wurde.

Wenn es das Datum der letzten Aktualisierung der �bersetzung ist, wie
kann man dann feststellen, ob die Datei synchron mit der englischen Datei
ist?

Unter http://www.infodrom.org/projects/manpages-de/richtlinien-1.html#s1.2
steht nur "Bitte denkt dran, das Datum zu �ndern, wenn ihr die Seite
�bersetzt habt." jedoch nichts Genaueres.

Weitere Fehler auf dieser Seite:
 s/ of / oft /
 s/ folgenden:/ Folgenden:/
 s/Andries Brouwer/Michael Kerrisk/

(Laut http://www.win.tue.nl/~aeb/linux/man/ ist Michael der neue
Betreuer.)

Jens
Received on Thu Nov 30 2006 - 09:53:51 CET