Re: new Debian flyer (was: Re: Debian booth at the Free Software Bazaar)

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Saturday 18 September 2004 22:01, Joost van Baal wrote:
> I've updated the Debian flyer, and am looking for somebody who's willing
> (and able!) to update the german translation.

Hi,

the German translation team has done a thorough review of the initial
translation from Matthias Lutz, and we're quite confident now with the
result.

The attached file contains an up-to-date translation of your modified file
»english.tex« and should fit into the layout of the flyer.

Please note that we had some discussion about whether »Debian« is allowed to
be hyphenated -- and if so, how it should be done. »Deb-ian«? »De-bi-an«?
Currently, we decided to circumvent the problem, thus I inserted a
\hyphenation{Debian} command into the German file.

Cheers,

- --

Tobias

    "A man's only as old as the woman he feels."
      -- Groucho Marx
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBTv+tCqqEJ0Fs8twRAu0jAKCAr5ntKrKYZ03PxkePEz4k4qxQEwCgiXvd
oAWuiWf0piLsde/f79cxGVk=
=6OIF
-----END PGP SIGNATURE-----

-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-events-eu-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org