Subject: Re: [fog@mixadlive.com: Re: Linuxtag 2000]
From: Martin Schulze (joey@finlandia.Infodrom.North.DE)
Date: Wed Jun 21 2000 - 10:00:02 CEST
Othmar Pasteka wrote:
> hi,
>
> one thing i have to add is
>
> a) the acutal file, sorry
>
> b) s/Gnome and KDE/Gnome/
>
> c) section stability: remove all known bugs ... should be
> replaced by "remove all known major bugs" or a similar wording
>
> d) typo in section portability: s/Aplha/Alpha/,
> s/utlities/utilites/ ... in general: you spell check it before
> you print it, don't you?
>
> e) MySQL is in non-free so you should remove it as i did in my
> translation.
>
> f) the ordering about the means of help should be swapped,
> mailinglists first and then irc ... imho of course
>
> g) Debian Official CD Images
> (available from the Debian ftp mirrors.)
>
> actually that's not true, they are available from
> cdimage.debian.org
> or they should go there to get info on how to get iso images
>
> h) i would remove the last sentence where it references the
> installation manual.
>
> so long
> Othmar
> Was ist Debian GNU/Linux?
> *************************
>
> Debian ist ein freies Betriebssystem für Ihren Computer. Ein
> Betriebssystem besteht aus Programmen und Werkzeugen, damit Sie
> Ihren Computer betreiben können. Den Kern eines Betriebssystems
> bildet der Kernel. Der Kernel ist der wichtigste Teil eines Betriebssystem.
> Es verwaltet den Computer und seine Ressourcen und durch ihn kann man
> andere Programme starten. Debian basiert auf dem Linux Kernel und
> es enthält zur Zeit über 4000 Pakete mit Werkzeugen und Anwendungen.
>
> Freiheit
> ========
>
> Debian besteht komplett aus freier Software. Dies erlaubt einen
> uneingeschränkten Einsatz von Debian, sogar in kommerziellen
> Umgebungen. Deshalb ist auch der Quelltext der Programme frei
> erhältlich. Debian bietet die größte Kollektion an freier Software,
> vorkompiliert und startbereit.
>
> Community
> =========
>
> Das Debian Projekt besteht aus 100% Freiwilligen Arbeit und hat sich
> als Ziel gesetzt ein einzigartiges Open Source Betriebssystem zu
> erstellen. Derzeit arbeiten weltweit über 500 Leute an Debian. Jeder
> von ihnen arbeitet an verschiedenen Bereichen; dies umfaßt das
> entwickeln von Paketen, Qualitäts Sicherung, Sicherheit und Politik.
>
> Das Debian Projekt hat sich den Prinzipien der freien Software und der
> Offenheit verschrieben. Die Grundsätze sind im Debian Social Contract
> festgehalten und auf http://www.debian.org/social_contract nachzulesen.
> Die Debian Free Software Guidelines beschreiben die Kriterien, unter
> welchen Lizenzbedingungen Software als frei gilt und in Debian aufgenommen
> werden kann. Die Definition von Open Source ist von den Debian Free
> Software Guidelines abgeleitet.
>
> Kontinuität
> ===========
>
> Das Debian Paket Verwaltungssystem erlaubt einen nahtlosen Übergang
> zu neuen Programmversionen ohne einer Neuinstallation und es werden
> nicht Ihre alten Konfigurationsdaten überschrieben. Auch die
> Abhängigkeiten zwischen den Programmen werden automatisch aufgelöst
> und man kann eine Aktualisierung des Systems von jeglichen
> Speichermedien vornehmen, wie: Diskette, Festplatte, CD-ROM oder
> direkt über das Internet.
>
> Stabilität
> ==========
>
> Da Debian keinen kommerziellen Hintergrund hat werden neue Versionen
> nicht in kurzen Abständen, sondern in längern veröffentlicht. Die
> Debian Entwickler versuchen das System möglichst gut zu testen und
> auch alle veröffentlichungskritischen Fehler zu beseitigen.
>
> Portabilität
> ============
>
> Debian ist auf den folgenden Architekturen verfügbar, die alle
> gleich gut laufen: Intel x86 (`i386', klassische PCs), Digital Alpha
> (`alpha'), Motorola 68000 (`m68k', Amiga und ältere Macs), Motorola/IBM
> PowerPC (`powerpc', wie die iMacs), Sun SPARC und UltraSPARC (`sparc'
> und `ultrasparc') und ARM (`arm', wie die Corel NetWinder).
^^^^^^^^^^
Gibt es nicht. Und wenn's die gaebe, waere es sparc64.
Die Netwinder sind inzwischen von Rebell und nicht mehr von Corel.
>
> Inkludiert in Debian GNU/Linux
^^^^^^^^^^
Enthalten
> ******************************
>
> Die komplette Debian GNU/Linux Distribution passt auf 6 CDs (3
> Architektur abhängige, vorkompilierte Pakete, sowie 3 weiter mit den
> Quelltexten der Programme). Drinnen werden Sie finden:
>
> * kompletter Satz der GNU Werkzeuge, Editoren (emacs, vi, ...),
&&&&&&&&&&&&&&&
Komplettes Paket
> Netzwerk Clients (telnet, ftp, finger, ....), Web Browsers,
> Werkzeuge zum Schutz der persönlichen Daten (gpg, ssh, ...),
> E-Mail Programme und alle möglichen weiteren Werkzeuge.
>
> * Unterstützung von Netzwerk Protokollen (PPP, TCP/IP, Apple(TM)
> EtherTalk, Windows(TM) SMB, Novel(TM), ...).
>
> * Entwicklungswerkzeuge für alle wichtigen Programmiersprachen
> (sowie für einige exotische), wie: C, C++, Objective C, Java,
> Python, Perl, Smalltalk, LISP, Scheme, Haskell, ADA und mehr.
>
> * komplette XML/SGML/HTML Entwicklungs Umgebung.
^
-
> * das X11 Window System ergänzt durch über 10 Window Managers und
^ ^
- kein 's'
> eins der besten Desktiop Umgebungen: Gnome.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ohne 'i' und mit Bindestrich
> * TeX/LaTeX Dokumenten System, Postscript und Type1 Schriftarten
Bindestriche fehlen.
> Gehen Sie einfach auf die Debian Webseite unter http://www.debian.org.
^ Bindestrich
> Wenn Sie Informationen oder Hilfe brauchen, so können Sie sich in eine der
> Debian Mailing Listen unter http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
> einschreiben.
>
> Eine andere Möglichkeit ist das IRC zu benutzen. Wenn Sie einen
Komma nach ist.
> deutschsprachigen Channel bevorzugen, so kommen Sie nach #Debian.DE im
> IRCnet. Empfohlene IRC Server in Deutschland sind irc.uni-paderborn.de
IRC-Server
> und irc.tu-ilmenau.de. Alternativ können Sie noch in den #debian Channel
> auf dem Open Projects Network gehen. Verwenden Sie einfach irc.debian.org
s/auf dem/im/
> als IRC Server.
Mit Bindestrich
> Wenn Sie Debian GNU/Linux installieren wollen, so können Sie die
> Installationsdisketten von ftp://Ftp.de.debian.org runterladen und
ftp, nicht Ftp
> dann mit der Netzwerkinstallation oder mit einer bestellten Debian CD
> weitermachen. Debian selbst verkauft keine CDs, aber viele andere
> machen `offizielle' CDs von den Debian Official CD Images (näheres
s/machen/erstellen/ oder s/machen/vertreiben/
> zu den offiziellen Debian CD Images gibt es auf http://cdimage.debian.org).
Url mit abschliessendem Slash bitte.
> Wenn Sie eine Debian CD kaufen wollen, so können Sie auf
> http://www.debian.org/vendors herausfinden, wer aller solche CDs verkauft.
Die Liste der Firmen, die Debian GNU/Linux auf CD vertreiben finden
Sie auf http://www.debian.org/vendors .
> If you want to install Debian GNU/Linux you can download the install
> floppies from ftp://ftp.debian.org and then go for a network install
trailing slash
In dem Verzeichnis liegen keine Images --> haeng noch /debian/dists/potato/main/disks-i386/current/ an.
> or order some Debian CDs. Debian does not make any CD but lots of
> vendors print `official' CDs from the Debian Official CD Images
Huch? Waren wir nicht gerade noch Deutsch?
> (available from the Debian ftp mirrors.) If you elicit to buy the CD
elicit?
> distribution, simply go to the vendors page at
> http://www.debian.org/vendors. Anyway, be sure to give a look at the
> Debian Installation Guide, located at
> http://www.debian.org/releases/potato.
War der Text als final oder als draft gedacht?
Gruesse,
Joey
-- GNU GPL: "The source will be with you... always."
This archive was generated by hypermail 2b25 : Wed Jun 21 2000 - 10:46:22 CEST