Project bei Sourceforge hochladen

Hi,

ich versuche immer noch vergeblich einen tarball bei sourceforge
hochzuladen.

Habe jetzt den Tip bekommen unter der folgenden URL ueber FTP etwas
hochzuladen und dann spaeter unter Admin / File Release dieses
freizugeben:

upload.sf.net

In dem Verzeichnis /incoming soll es hin getan werden.

Das einloggen funktioniert auch nur wenn ich nach /incoming wechsel
erscheint die Fehlermeldung:

Transfer done (but failed to open directory).

***

Ich kann und das ist mein eigentliches Problem nichts hochladen auch
wenn die Berechtigung fuer den Tarball stimmt.

Die Fehlermeldung ist:

Could not create file

Koennte das ein iptables Problem mit dem passiven Modus sein ?

Habe auch schon ASCII versucht ohne Erfolg.

Kann mir jemand weiterhelfen bei diesem ftp Problem ?

-- 
Best Regards,
Mark