samba problem nach update

Hallo,

ich habe neulich (nach ca. 6 Monaten) meinen debian-Rechner mal wieder
upgedatet (von testing auf testing) und seit dem ein Sambaproblem.

Ein schreibbarer Share, der vorher wunderbar funkionierte, ist jetzt plötzlich
read-only:

smbclient //localhost/test1 -p
Password:
Domain=[NEUROGROUP] OS=[Unix] Server=[Samba 3.0.10-Debian]
smb: \> dir
...(funktioniert)
put t.txt
NT_STATUS_ACCESS_DENIED opening remote file \t.txt

Suche via google und debug hat mich bisher nicht weiter gebracht. Ich liste
unten mal die relevanten Teile der /etc/samba/smb.conf. Fall jemand einen Tip
hat. An den rechten auf /tmp/test1 liegt's wohl nicht, die hatte ich
probehalber auf 777 gesetzt.

Bin für jeden Tip dankbar.

Gruß,

Roland
--- /etc/samba/smb.conf ---
# Global parameters
[global]

# Do something sensible when Samba crashes: mail the admin a backtrace
   panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
        workgroup = NEUROGROUP
        server string = %h server (Samba %v)
        interfaces = eth0
        security = SHARE
        encrypt passwords = true
        map to guest = Bad User
        passwd program = /usr/bin/passwd %u
   display charset = ISO8859-1
   unix charset = ISO8859-1
        os level = 6
        dns proxy = No
        invalid users = root
....
[test1]
        comment = Gemeinsam
        path = /win/test1
        username = test1
        write list = test1
        force group = users
        create mask = 0774
        directory mask = 0775
------ Ende /etc/samba/smb.conf ----

-- 
Dr. Roland Marcus Rutschmann <roland.m.rutschmann@uni-oldenburg.de>
Inst. fuer Kognitionsforschung, Univ. Oldenburg, Fak. 4/A6, 26111 Oldenburg
Tel.: 0441 798 2836 Fax: +49 441 7985170,
http://neuro.psychologie.uni-oldenburg.de/~rutschmann