Date: Wed, 15 Jul 1998 22:39:39 +0200 (MET DST)
From: Hauke Johannknecht <ash@ash.de>
To: #hamburg <kotzreiz@channel-hamburg.de>, ccc@ccc.de,
Subject: Verückte Welt (fwd)
Message-ID: <Pine.LNX.3.96.980715192525.16470A-100000@mdma.ash.de>
Glaubt mir eh wieder keiner wo ich das herhab ...
---------- Forwarded message ----------
Schlaegerei aus dem Cyberspace
IPD. Im der Welt der Computernetze nehmen manche im Schutze der
Anonymitaet kein Blatt vor den Mund. Das dachte sich offenbar auch ein
22jaehriger Mann aus New Jersey, als er sich in einem Online-Forum des
Internet-Anbieters America Online mit einer Gruppe junger Filipinos
anlegte -- und im Krankenhaus landete.
Ueber ein Jahr lief die Online-Debatte; das genaue Thema ist nicht
bekannt. Dann geschah es: Durch einen Zufall -- ueber die Freundin der
Freundin des Mannes, die die Filipinos ebenfalls in besagtem Forum bei
America Online kennengelernt hatte -- stand der Mann an einer
abendlichen Einladung bei jener Freundin in New York seinen
Diskussionspartnern aus dem Cyberspace ploetzlich von Angesicht zu
Angesicht gegenueber.
Als die jungen Maenner einander bekannt gemacht wurden, merkten sie,
mit wem sie da zusammengefuehrt worden waren. Am jenem Abend geschah
zwar noch nichts. Doch kurze Zeit spaeter ermittelten die aufgebrachten
Filipinos die Adresse ihres "Gegners" und zogen zu siebt und mit
Baseballschlaegern bewaffnet vor sein Haus. Als er schliesslich
herauskam, schlugen sie ihn bewusstlos und spitalreif. Der Mann leidet
laut Polizeiangaben noch immer unter Black-outs. Fuer die sieben
Heisssporne endet der Streit, der einst im Cyberspace so virtuell
begonnen hatte, nun ganz real vor dem Richter.
(dr)