5 & 6th sept. : braderie de Lille

Hello Debian users !

(french version below)

In Lille (north of France), this 5th and 6th of september and like every
year happens «la grande braderie de Lille» (
https://en.wikipedia.org/wiki/Braderie_de_Lille ).

During this braderie, a place in front of the «Café Citoyen» groups
various associations, some of which acting for free software and free
internet (previous years had participations from Mozilla France, La
Quadrature du Net, Ubuntu-Fr, l'APRIL, local LUGs...).

This event is an opportunity to meet a wide range of people, and eat
french fries.

As a fellow Debian user, I'd be really eager to see Debian represented
during this event.
So if you are willing to visit Lille or are already there, I'd be
pleased to hear if some people are willing to hold a stand there.

Feel free to add the braderie to this page, it happens every year :
https://wiki.debian.org/DebianEvents/fr

This year is a bit particular because it's Café Citoyen's 10th birthday,
and there is more space for organizations to install themselves than
previous years.

This blog post (in french) gives a few informations and links if you
intend to participate : http://chtinux.org/node/339

I'm available if you have questions or remarks about this event, or
since I am also a member of the Chtinux LUG you may contact it too.

Regards,

cacatoès

--- french version ---

À Lille comme chaque année se déroule «la grande braderie», cette année
elle se déroulera le 5 et le 6 septembre.

Pendant la braderie, un village associatif regroupe plusieurs
associations, dont certaines oeuvrant pour la promotion du logiciel
libre (les années précédentes ont participé Mozilla France, La
Quadrature du Net, l'April, Ubuntu-FR, et des GULs locaux...)

Ce village associatif est situé en face du Café Citoyen, qui fêtera ses
10 ans. Pour cette occasion l'espace accordé aux associations qui
tiennent un stand a été élargi et s'étend de la place du marché aux
chevaux, aux rues mitoyennes.

C'est donc l'occasion de rencontrer de nombreuses personnes, et de
manger des frites ;-)

Si vous êtes dans la région ou pouvez venir, on serait ravis que Debian
puisse être représentée durant l'évènement. Je suis moi-même utilisateur
assidu du système.

Vous pouvez retrouver des infos de participation sur ce billet de blog :
http://chtinux.org/node/339

Si cela est pertinent, vous pouvez aussi ajouter la braderie à cette
page : https://wiki.debian.org/DebianEvents/fr ; car la braderie est un
évènement annuel.

Si vous pensez qu'il est possible d'organiser cette présence de Debian à
l'évènement, n'hésitez pas à me contacter avec vos remarques ou
questions. Vous pouvez aussi contacter le GUL Chtinux dont je fais partie.

Bon aptgetit !

cacatoès