Re: LinuxWorld 2004

This mail not yet send to Laurent Joosen, I'd first like to have
comments from others...

On Wed, Jun 30, 2004 at 01:05:08PM +0200, Joosen, L. - Laurent wrote:
> Geachte Lezer,

"Dear reader,"

> Bijgaand treft u informatie over LinuxWolrd 2004 op 13 en 14 oktober in de
> Jaarbeurs te Utrecht.

"Here follows information about LinuxWorld 2004 at 13 and 14 october in
the Jaarbeurs in Utrecht."

Cool.

> Open Source blijft de komende jaren een belangrijk thema voor de
> professionele ICT gebruiker. Linux is zelfs het snelst groeiende operating
> system ter wereld. Daarom organiseren wij op 13 en 14 oktober de eerste
> editie van LinuxWorld in Nederland. Hier ontmoeten ruim 4500 IT
> specialisten en beslissers uit de sectoren ICT, zakelijke dienstverlening,
> banken en verzekeringen, overheid en telecommunicatie ruim 20 aanbieders
> en leveranciers van Open Source Oplossingen en consultancy diensten.
> LinuxWorld is de uitgelezen plek om ook uw Open Source technieken en
> diensten te tonen aan een brede IT doelgroep.

"Blurb about importance of OSS and in particular Linux in ICT, expecting
about 4500 visitors plus over 20 providers of OSS solutions and
consultancy. LinuxWorld is _the_ place to show also your Open Source
techniques and services to a broad IT audience."

> Linux World Biedt u de volgende onderdelen:
 
"Linux World offers the following parts":
     
>
> . DE BEURSVLOER met de aanbieders van Linux en andere open source
> software en consultancy diensten.

"Exhibition hall with providers of LInux and other Open Source software
and consultancy services"

I guess that there are enough people within Debian who are willing to
organise presence here. Since I myself live in Utrecht, I'll sure
participate.

Debian itself is one of the largest Linux distributions out there,
according to distrowatch.com Debian and the derivate project Knoppix
take places 3 and 4, after Mandrake and Fedora. It is non-commercial, it
consists solely of volonteers. See http://www.debian.org/intro/about for
more details. Could you please inform us whether it would be possible to
organize a booth for Debian?
 
> . Het (gratis toegankelijke) SEMINAR PROGRAMMA In het seminar
> programma geven (IT) professionals uit de markt hun visie op diverse
> onderwerpen, belicht vanuit een technische of een management benadering.

"The (free accessible) SEMINAR PROGRAM. In the seminar program, (IT)
professinals from the market space give their vision on various
subjects, from either technical of management point of view.
>
> . VENDOR SESSIES Hier geven deelnemers hun visie of lichten een
> case study toe.
>
> . CO-LOCATIE INFOSECURITY.NL
>
> . CO-LOCATIE STORAGE EXPO
>
>
>
> Graag stuur ik u de volgende attachments. Op de plattegrond vindt u een
> overzicht van de (nog) beschikbare locaties en in het inschrijfformulier
> een overzicht van alle deelname mogelijkheden en de bijbehorende prijzen
> en ook een lijst van de huidige deelnemers.

"I'd like to send the following attachments"

Those attachment didn't arive... I guess attachments are not allowed on
this mailinglist, could you please put them online somewhere, and
provide us with an URL?

"You'll find a map there with available locations and the registration
form plus overview of all participation possibilities and associated
prizes, plus a list of current participants"

> Nog meer informatie vindt u op onze website; www.linuxworldexpo.nl

At that site, one can find floor plans, participants lists, etc, also in
English.

Kind regards,
--Jeroen

-- 
Jeroen van Wolffelaar
Jeroen@wolffelaar.nl (also for Jabber & MSN; ICQ: 33944357)
http://Jeroen.A-Eskwadraat.nl
-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-events-eu-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org