Re: [channel-faq] Ist aptitude wirklich besser?

On Mon, Jan 15, 2007 at 08:52:43AM +0100, Carsten Hey wrote:
> + Allerdings speichert aptitude die Informationen die es f?r den gr??eren
die Informationen, die (...) braucht, in einer eigenen Datei.

Aber hier (und für diese FAQ) irgendwas über Rechtschreibung zu sagen,
ist wohl eh für die Katz, weil noch nichtmal mein über 2 Jahre alter
Patch[1] commitet wurde.

> + d.h. um in den vollen Umfang der Vorteile zu kommen sollte man
> nicht zwischen
Ich mach trotzdem weiter.
"d.h., um in den vollen Umfang (..) zu kommen, sollte man"

> + apt-get. Zus?tzlich gibt es noch einige Funktionen, die dabei helfen die
                                                                         ^
                     Kommt da jetzt nach der Rechtschreibdeform ein Komma?
> + ?bersicht ?ber Abh?ngigkeiten und unn?tige Pakete zu behalten.
"unnötigen"

> Programme in Kategorien, leichter interessante und n?tzliche Programme zu
                            ^
                            weg
> finden. Die Suchmaske erlaubt es direkt nach Name, Beschreibung [...]
                                    ,

> Entfernung von Paketen, sowie ?ber Upgrades. Das macht es einfach
"Entfernung" klingt grauslig. Ich würde "über das Entfernen" schreiben.
Und hinter einfach gehört ein Komma.

Gruß,
  Sebastian

Fußnoten
========
1: <20041101130926.GA1482_at_eniac.lan.yath.eu.org>

-- 
signature intentionally left blank