sendmsg: operation not permitted

Moin,

ich habe hier ein Problem mit der Netzwerkkonfiguration. Sicherlich zu
einfach,
aber manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Ich habe eine eth0 mit der IP 10.53.11.175 die von ifconfig auch richtig
angezeigt wird.
Das lo wird von ifconfig ebenfalls richtig angezeigt.

Ein route -n zeigt allerdings nur folgendes an:

Kernel IP Routentabelle
Ziel Router Genmask Flags Metric Ref Use
Iface
10.53.11.175 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
0.0.0.0 10.53.11.175 0.0.0.0 UH 0 0 0 eth0

Ein ping nach draussen (in das 11er Netz) an die .175 oder an localhost
bringt mir
folgende Meldung:

ping: sendmsg: operation not permitted.

Wenn ich dann ein 'route add -net 127.0.0.0' absetze meckert er auch:

SIOCADDRT: Argument ungültig

In der /etc/network/interfaces ist eigentlich alles richtig eingetragen. Ich
habe auch
schon die Konfiguration von einem anderen Rechner hierauf übertragen und die
IP und Broadcast
usw angepasst. Aber geholfen hat das nicht.

Firewall wurde mittels
iptables -F
iptables -t nat -F
iptables -X
iptables -t nat -X

deaktiviert.

Das System ist ein Debian Sarge über Boot-CD per Internet installiert.
Kernel ist ein 2.4.27.
Als Netzwerkkarte ist eine 3Com 3c509 im Einsatz.

Hat jemand kurzfristig Rat? Es hängt hier nämlich alles wegen dieser kleinen
Kiste :(

Ein direktes CC wäre nicht schlecht, da ich mit dieser Adresse nicht auf der
ML bin. Danke.

Gruss

-- 
Christian Weerts
NLWK - Betriebsstelle Cloppenburg
Geschäftsbereich Planung und Bauleitung
Christian.Weerts@nlwk-clp.niedersachsen.de