Index: faq/DebianDE.sgml
===================================================================
RCS file: /var/cvs/debian.de/channel.debian.de/faq/DebianDE.sgml,v
retrieving revision 1.160
diff -u -r1.160 DebianDE.sgml
--- faq/DebianDE.sgml	1 Oct 2002 08:19:47 -0000	1.160
+++ faq/DebianDE.sgml	5 Oct 2002 10:20:38 -0000
@@ -95,6 +95,7 @@
 	"x11fonts"		X11 zeigt kaputte Schrift nach Upgrade (woody/sid)
 	"brokenbinutilsnot"	(unstable) Beim Kernelcompilieren will er nicht mehr linken..
 	"glibclibdb"	(Sarge,Sid) apache, php4, .... laufen seid dem dist-upgrade nicht mehr
+	"ksirc"			Farbige /quit-messages in KSIRC abstellen
 	
 
 Meta:
@@ -2598,13 +2599,16 @@
 	   auch noch unstabil ist.)
  </list>
 	
-
-
-
-
-
-
-
+ <sect id="ksirc">   Farbige /quit-messages in KSIRC abstellen
+ <p>
+ KSIRC hat Standardmässig die quit-Message "&ltnick&gt has quit [using sirc version 
+ 2.211+KSIRC/1.1]", wobei das "KSIRC" in roter Farbe geschrieben wird. Dies wird
+ im IRC gar nicht gerne gesehen und ist bereits als Bug gemeldet (#115382 und #160356)
+ und von den KDE-Entwicklern behoben, allerdings noch nicht im Debian-Package.
+ <p>
+ Als temporären Work-around sollte man $version und $add_ons aus Zeile 142 von 
+ /usr/bin/dsirc löschen. Alternativ kann man die gesamte quit-message mit einer eigenen 
+ überschreiben, welche nicht $version oder $add_ons beinhaltet.
 
 <!-- ************************** -->
 <!-- ********** Meta ********** -->